あっと言う間に大晦日。 今、パソコンのラジオで紅白歌合戦を聞きながら書いてます。 ずいぶん前（たぶん８～９年前）、スキーに行ったフランスの宿で、紅白を聞こうと持っていった 短波ラジオで周波数を探しまくり、『やったー！あったー！』と思ったら終了…

昨日（25日・クリスマス）グランプラスとクリスマスマーケットに行ってきました。 ほかに開いてるところもないし、クリスマスマーケットでも行くか…。 と言う消極的なノリだったので、午後になってからだらだらと出発。 グランプラスの青いライトのクリスマ…

《２軒目》オーバーハウゼン ドイツ観光局のクリスマスマーケットのサイトに、『エッセンの国際クリスマスマーケットには…（中略） 45000の灯りが作る冠とイルミネーションは素晴らしい体験となります。』と書いてあったので、 『45000の電飾見に行くぞー!』…

土曜から超本格的冬に突入。 暖冬暖冬と言っていただけに、ギャップが激しい！ 昨日は午後から振り続けたの雪のおかげで、ちびっ子(次女・三女）は下校後そり遊びで大喜び。 夫は大渋滞に巻き込まれ、友達の家に遊びに行った長女のお迎えに大幅に遅れ、結局…

《一軒目》アーヘン アレ？ 思ったより小規模。 広いマルクト広場に、すっごい数の小屋が出ているのかと思ったら、あちこち分散してるし 総数も思ったほどではなかったかも。 人出も、多いといえば多いけど、思ったほどでもないかなぁー。 とにかくお昼時に…

昨日（月曜）、娘たちの学校が変則的なお休みだったので、急遽（前日！)ホテルを取って 『一泊二日 ドイツ クリスマスマーケットの旅』へ行ってきました。 出発の前日、知り合いに 『ドイツのクリスマスマーケット、初めて行くんですぅ。』 と何気なく言った…

今年の生徒は、幼稚園年長さん(５歳)８人。 月に一回だけ。 去年は、年中さん(４歳)で、月に２回でした。 ４歳児は大変だったなぁー。 話し聞いてないし、集中力ないし、じっと座ってられないし…。 一歳違えば、今年は少しは楽…かと思ったら、大差なかったし…

約半年ぶりで、娘達の学校で折り紙の先生をやってきました。 『そう言えば去年もこのことをブログに書いたなー。』とたどってみると、その頃は、 この『ヤフーブログ』の前のヤフーの『ジオログ』の前のヤフーの『日記』を使っていた頃で、 いまやmiscねっと…

まっちゅが引きこもりぎみのhanaを誘い出してくれて、ザベンタムのレストランに連れて行ってくれました。 ありがとう！（涙） 湖畔の…と言うと語弊がありますね。 かわいい池のほとりに建つ、古いお城を改装したBRASSERIE MARIADALです。 まっちゅ曰く、最近…

パティスリー・ササキのサンニコラのスペキュロスです。 スパイスが控えめで日本人の口に合いそう。 お菓子にスパイス・・・というのがどうもダメでスペキュロスをめったに口にしない私も これはおいしくいただけました。 さて、 今週末はベルギーの子ども達…

今日から師走。（あ、このブログでは昨日から既に。日本仕様なので。） 長女が『もう12月だよ！ 早いよねー。私まだ9月のこと覚えてるのに！』とか言ってました。 そう言う言い方って、ほかであんまり聞いたこと無いけど、日本語として合ってるのか…？ 今年…

私たちのＨＰ（http://www.misc-net.com)をご覧になっている方は 気が付かれたでしょうか。 ガレージセールのお友達（？）Amitie Misc-netにEDENさんが加わりました。 店主の奥様が日本人ということで日本茶と茶器が充実しているお店です。 「くき茶」なるも…

あちこちにクリスマスの飾りつけがお目見えし華やかになってきました。 明日、欧州委員会婦人会がクリスマスバザーを開催します。 ヨーロッパ各国のお国自慢が楽しいバザーです。 クリスマスオーナメント、おもちゃや雑貨、婦人会の手作り品、 そしてブロカ…

いまだかつてない品数の豊富さで、買う側の方々にとってはうれしく楽しい、 出品する側の方々にとっては競争率の激しい商いとなってしまった今回のＢＴセール でしたが、事故もなく大盛況のうちに無事終了しました。 出品いただいたみなさま、ご来場いただい…

本日、振込みをしましたのでお知らせします。 通信欄に GARAGE SALE または GARAGE SALE BT NOV. とあります。 出品者のみなさんの口座に届くのが2，3日かかる場合もあります。 万が一、来週になっても振り込まれていない場合はご連絡下さい。 ＜シールはが…

ふと気がついたら、10日もなまけてしまってました。 なにしてなんだろう…。 あーそうだ、万聖節の休暇があったり、第一次大戦休戦記念日があったり、補習校が 休みだったりで子供が家にいることが多く、気ぜわしい日々だったんだっけ。 そろそろ自転車で出か…

先月のガレージセールにてご購入いただいたお客様へのお知らせです。 １、掃除機を購入された方へ 初日に、ホース部分が不足していたにもかかわらず、ご購入いただきましたが、 出品者が、2日目にそのホース部分を持ってきたので、現在、会場だったガレージ…

ガレージセール出品者のみなさま 第10回ガレージセールに出品いただきましてありがとうございました。 最低価格の設定を50セントとし、価格もなるべく50セントの倍数にしていただいたおかげで 集計にかかる時間もかなり短縮されました。ご協力ありがとうござ…

後ほど家主から振込みの詳細の報告があるかと思いますが(ないかもしれません）、 その前に売上に加算できなかったテープがあるのでご報告します。 ＊商品から値札がはがれて落ちていたもの [イ]５ユーロ、０．５ユーロ [テ]２ユーロ [ヒ]０．５ユーロ [マ]５…

天気予報とは裏腹に、両日とも雨に降られることも無く、大盛況のうち第10回ガレージセールも、 無事、終了することができました。 出品いただいた皆さん、ご来場いただいた皆さん、お手伝いをしてくださったみなさん、 本当にありがとうございました。 毎回…

現在16日の夜10時。 でも、このブログ上ではすでに17日です。 『第10回 ガレージセール』の初日です。 当然、ガレージセールの宣伝をするべきなのですが、目玉商品はまっちゅがＨＰにＵＰ してくれたし、ちょっと私物化してほかのこと書いちゃいます。 17日…

今朝、夫が玄関出たと思ったら、すぐ戻ってきて、 「車のフロントガラスに霜！」と言って、スクレーパーを探していた。 いかにベルギーでも、10月半ばに霜って早すぎじゃない？ でも、例年はいつごろ初霜だったかなんて覚えてないけど。 さすがに薄着の我が…

今日（12日）は末っ子の5歳の誕生日でした。 前日に何が食べたいが聞いたところ、答えは 「まーどーぼーふ。｣（麻婆豆腐） 何で、なんでも裏返っちゃうんだろう。 今日で何歳なのあなた？ それにしても5才の幼稚園児がお誕生日にリクエストするメニューか？ …

先週土曜の『ブリュッセル日本人学校30周年・補習校35周年記念式典』で、全日制・補習校の 児童・生徒が合計で数百人＋先生＋来賓が、体育館にすし詰め状態だったそうで、もしかしたら いろいろな病原菌たちの格好の繁殖（とは言わないかな）の場になったの…

ある日、学校から帰る道々、長女が 「お母さん聞いてよ、今日のオランダ語の授業のダイアログでね、男の子が街で会ったおばさんに 『おばさんこんにちは。名前は何ですか？ 何歳ですか？』って言うのがあるんだけど、 今会ったばっかりの人にこんなこと聞か…

なんだか久しぶりの雨です。 ベルギーで『久しぶりにいいお天気。』って言うフレーズはありがちだけど、 『久しぶりに雨。』って、なんか違和感すら覚えます。 そう言えば農作物に影響はなかったのかしら？ って言うほど雨が無かったのか、いつから降ってな…

サブロン教会の裏に広がるサブロン広場。 最近すっかり、チョコレート屋広場となってしまいましたね。 『ゴディバ』・『ノイハウス』・『ピエール・マルコリーニ』・『ヴィタメール』、 そして、もちろん『レオニダス』（←なにしろ40カ国に1400店舗ですから…

まったく意図的ではなかったのですが、はっきり言って、読んでも行く気が起こらないような ブログを書いてしまったので、水族館の名誉回復のため、Good Newsを。 来週30日(水）とその翌週10月7日(水）、12時から17時までオープン・デーです！ なんと、この2…

18日の続きです。 入り口でチケットを買うと、オーディオガイドを貸してくれました。 すごーい！ 蘭・仏・英の3ヶ国語から選べる！ 1番から48番の水槽があり、オーディオガイドの水槽番号を押して説明を聞くシステム。 早速、中に入る。 1番は『金魚』 水族…

ノーカーデー（No car day）のブリュッセルがあんな状況とは。 初めて知りました。 これまでのhanaの『ノーカーデー』に対する認識は、 『車に乗れないので出かけるのを控えて、どうしても出かけたい人は、 徒歩や自転車で近くをふらふらする日』 でした。 …