出品者のみなさま
現在、集計もほぼ終わりつつあり、今週中にはお振込みできる…かと思います
以下は、勝手ながら値札無しで売ってしまった品々です
売主の方、目印とお名前をSMSにてご連絡ください
これらの売主さんが判明し次第、振り込み手続きに入りますので、ご協力よろしくお願いいたします🙇🏻♀️
①ケーキ型
②LLBeanバッグ？ポーチ？
③スクラッチアート マンダラ調
④子どものズボン？スパッツ？
⑤イルカの腕に巻き付けるぬいぐるみ
⑥写真がありませんが、紺色のノースリーブのワンピースです
森マルシェに同じものがあったとの情報を得て、同じお値段で販売いたしました。
こちらも出品者の方はご連絡ください！
よろしくお願いいたします
疲労困憊のHanaです😮💨
おかげさまで2日間のセールも無事終了いたしました。
回を追うごとに出品者さんの数もご来場者さんの数も増えてきているのは嬉しい限りです💜
ご出品いただいたみなさま、ご来場いただいたみなさま、ありがとうございました！
本日、いつも通りKringwinkel さんが売れ残りの品々を引き取りに来てくださいました
毎回、なかなかの量です
あっという間に作業を終えて、全て引き取っていただきました。
で、毎回思うのは…
無料で引き取っていただいているのに、Kringwinkel さんには、彼らのショップで再販できるものと廃棄するものの選別をさせてしまっているんだろうな…
ということ
売れ残りのパッキング中に、引き取っていただくのも申し訳ない着用感の激しい衣類や、使用感の激しいお品も散見されます
ちょっと心苦しい…かな…
と
しかし、ミスクのボランティアスタッフさんたちにそれらを選別している時間はなく、ただただ流れ作業でパッキングしている次第です
ですので、出品の段階で、出品者さんたちご自身が
「これにお金を払って買うと思うか？」
を基準として、商品選別をしていただくと嬉しいかな…と思います
これは「Free box」に入れる場合でも同様です
無料だからなんでも入れていいというわけではありません
使用感の激しい商品のご出品、無料箱への投入は避けていただきますようご協力よろしくお願いいたします🙇🏻♀️
出品者のみなさま
①値札が剥がれていて売れなかったもの
と
②剥がれていたけど勝手に値段をつけて売ってしまったもの
があります。
①
この3点の出品者の方は、出品目印と価格をご連絡ください
ご連絡は下記の番号にSMS にてお願いします
0476 840 562
②
値札のないものは、本来販売しないルールですが、値段の想像がつく場合は、こちはの判断で売ることもあります。
事後承諾になってしまいますが、せっかく欲しい方がいらっしゃるのに売らないのはもったいないので。
€3で販売いたしました。
ご希望の金額ではなかったなら申し訳ありません。
出品者の方は、同じく出品目印とお名前のご連絡を上記番号にSMS にてお願いいたします！
書く書く詐欺のHanaです😭
ついに前日になって、やっと重い腰をあげ、半年ぶりにブログを書く次第です。
今回、60名を超えるご応募となり、かなり早めの受付締め切りとなりました。
ご応募いただいたみなさまありがとうございました！
明日の開催は14時から16時まで。
たった２時間です。
北海水産さんのご出店は14時から15時半です！
30分短いのでお気をつけください。
13日（土）の招待状はこちらのチラシをスマホで表示するだけです！
14日（日）は、どなたでもご来場いただけます！
この招待状システムは、コロナ以前にスタートしました。
コロナ前は、初日にご来場が集中してしまうことが多々あり、その混雑を緩和するために採用することになった苦肉の策です。
このチラシを日本語のみでご案内させていただいておりますが、もちろん日本語話者のみならずどなたでもこのチラシさえご提示いただけましたらご入場いただけますので、みなさまお誘い合わせの上ご来場いただけますと嬉しいです。
13・14両日、かわいいミニカップケーキ屋さんもご出店されます！
お楽しみに！
ご来場お待ちしております！
大変お待たせいたしましたが、本日全ての振り込みが完了いたしました。
今回、リピーターさんが大変多く、リピートしていただけると言うことは、前回の売れ行きとか…それなりにご満足いただけたのかしら…
と勝手な想像をしております。
また何度もリピートしてください！
また、改善点などありましたら、ご教示のほどよろしくお願いいたします🙇♀️
ご報告しそびれてましたが、セール翌々日、無事に売れ残った宝の山たちをKringwinkel さんに引き取っていただきました。
お渡ししてしまうのが惜しい高価な家電などもありましたが、Kringwinkel さんのショップで次の持ち主のもとで活躍してくれるものと思います。
次回は6月ごろの予定です。
またのご出品お待ちしております！！！
本日も大盛況のうちに終了しました。
ご出品いただいたみなさま、ご来場いただいたみなさま、ありがとうございました！
引き取り忘れの赤丸付きがいくつかありますので、売主の方は、
お引き取りになるのかご寄付いただくのか
本日中にご連絡よろしくお願いいたします。
よろしくお願いいたします。
出品者のみなさま
本日のセールは無事終了
残念ながら雨に降られた1日でしたが、なかなか盛況でした。
値札が剥がれて売れなかったお品が5点ありますので、売主の方は、目印と価格を指定の番号までSMSでお知らせください。
番号はメールにてご確認ください
よろしくお願いいたします🙇🏻♀️
ガレージセールのことすら忘れるほどの健忘症を患うHanaです😭
いや、常連のKさんに
「受付始まってますか？」
ってメッセージいただいたのに、
「1ヶ月前からです！」
って返信した日がちょうど1ヶ月前の受付開始の日なのよ😭
何やってるんだか…
てことで出品者さんのご応募お待ちしております！
出品者のみなさま
大変お待たせいたしましたが、先ほど、一部の口座情報の確認が必要な方以外の振り込みが完了いたしました。
土日を挟むので、もしかしたら、来週火曜とか？にならないとご確認いただけないかもしれません。
メッセージ欄に
Misc GS 2025 spring
と入ってます
今回、初めての現象ですが、振り込み作業の際に、いくつか
「口座番号と名義の合致を確認できません」
みたいなメッセージが出てきました。
今まで、何度も使っているリピーターさんの口座でも。
セキュリティ的に厳重になったってことでしょうか…
でも、警告メッセージが出るだけで、振り込み手続きができないわけではなく、無視したらそのまま続行できちゃうんですけど。笑
でも、ちょっと不安になったいくつかの口座への振り込みは、一応確認してから…と、まだ完結していない次第です。
その確認が必要な何名かの方(Eか、Eつ、Eクの方々)には、既にメールやSMSでご連絡させていただいておりますので、ご回答をいただき次第振り込みさせていただきます。
ご不明な点がありましたら、
misc.belgium@gmail.com
までお問い合わせください。
受付のアドレスとは別のメアドですのでお間違いのありませんよう、よろしくお願いいたします🙇♀️
では、bonnes vacances!!!
あ、今更ですが、売れ残りを回収に来ていただいた時の写真貼っときます。😺
ご寄付いただいたみなさま、ありがとうございました！
Kringwinkel さんのショップで店頭に並び、どなたか必要とする方のところで活躍してくれることと思います💜
ブリュッセル近辺で便利そうなのはこちらのショップ
https://www.kringwinkel.be/locaties/vites/overijse-brusselsesteenweg-290
サイトはオランダ語のみですが、まぁ、たぶんお店では英語もフランス語も通じるかと思います💜
2日目終了。
宣伝の効果か、思ったより沢山の方にご来場いただきました！
さて、値札が無かったので販売できなかった品々のご連絡です。
出品者さんは、
本日18時まで
または
明日(月)午前9時〜10時の間
に会場に引き取りにいらしてください。
ご寄付いただくことも可能です。
いずれにしてもメールではなく、下記番号に電話またはSMSでご連絡ください。
0476 840 562
また、合わせて昨日のブログの値札無しもご確認ください。
よろしくお願いいたします！
再び、値札無しのご連絡です。
出品された方は、メールではなく下記番号へSMSで
0476 840 562
出品目印
お名前
値段
をお知らせください。
よろしくお願い致します！
Miscねっとのガレージセールまであと28日！
復活のHanaです。
やめてもやめても復活。
しぶといなぁ…。
さて、第36回ガレージセールが28日後に迫っております！
今回は、北海水産さんもご出店！
詳細をお伝えしたいところではありますが…
とりあえず、明日、Wezembeek-OppemのMega Garagesaleなのでそちらの告知を！
過去にも何度がブログに書いたりしましたが、毎年、この時期恒例のイベントです。
確か、コロナ禍に、密を避けるため？に始まったと記憶しているけど…
どこかの広場に出店者たちが集まる通常のフリマと違い、出店者個々人が自分の自宅で開催するというスタイルが生まれました。
それをコミュンが管理し、宣伝もしてくれてます。😀
Hanaは、日程が合う限り出店してて、過去に数回出店。
去年も出店してなかなか楽しかった。
今年は、予定があって出店できないか…と思ったら、その予定の日程が変更になり出店できることとなりました。
過去のガレージセールの売れ残りで、「次回も売れそう！」とキープしていた品々や我が家の不用品など販売いたします！
覗きに来てください！
お待ちしております！
9時〜15時
Av. d'Oppem 165
1970 Wezembeek-Oppem
周辺に路駐し放題です💜
今回、ミスクのガレージセールと同じ週末に、ブリュッセルの方々でフリマが開催されていたようですし、Kringwinkel さんの需要も高かったのか、月曜の朝には来ていただけず、午後の集荷となりました。
しかも
「12時から16時の間です！」
って…
え、ことによったら教会で3時間待つの？！！
ってなって
「当日でもいいから、もう少し短いスパンで時間をご連絡いただけまへんか？」
と相談したところ、
Kringwinkel のマイクさんから「30分前に電話する！」
との返信💜
まじかー、ありがとーーー
と安心したものの…
本当にそれ、信じていいの？
と言う疑念が…
だってここはベルギーだもの
いや、ベルギーに限らず、こう言った時間の約束に関して、日本人以外は、結構みんなあてにならないこと多くないか？
偏見？笑
いや、偏見じゃなくて事実
でしょ
それで、当日の昨日も、
「ここに電話してね！」
とメールでリマインド。
しかし、それでも心配になって、12時半から教会で集計作業をしながら待機。
そして…
結局…
30分前の電話なんて来ることなく、13時半にトラック到着😳
マイクーーーー😭😭😭
まぁ、1時間だから結果オーライやけど…
そしてこれは、マイクのせいではなく、ドライバーさんがマイクに連絡しなかったんじゃないか？
と思う。
しかし現地で待ってて良かった。
Kringwinkel の集荷のスタッフさんは、毎回、めちゃ感じがいい！
テキパキと積んで、30分ほどで帰っていかれました。
次回もよろしくです。
