咳がとまりません。 カーニヴァルのヴァカンス中にフランスにスキーに行って、宿が乾燥してたんでのどを痛めて、それが解消されたかと思ったのに、咳だけ残りひどくなる一方。 黙ってるとそれほどでもないけど、しゃべり出したり何かのきっかけで出始めると…

9日から１６日まで、カーニヴァルの休暇を利用してフランスにスキーに行ってきた。 宿のテレビが有料で、しかもWifiが各部屋に無くロビーでしかつながらなかったので、 一週間ニュースに触れない生活を送り、ベルギーに帰ってきた。 たった一週間の間に、グ…

2月3日の節分、日本にいた。 街中で「恵方巻き」が売られていて、ちょっとカルチャーショック。 14年前に日本からベルギーに来て以来、毎年一時帰国はしていたものの、特に子供が学校に行くようになってからは休みの長い夏ばかりだったし、2月に日本にいたの…

節分ですねー