まだまだ宝の山 クロックス屋かっていうくらいサイズも抱負です。 これからの季節重宝しますよねー。 写真撮りそびれましたが、ナイキの子供用サッカーシューズ、5０ユーロ以上のお品が、10ユーロ以下で売りに出てます！ 状態のいい小学校低学年向け自転車は…

「値札無し」です。 売り主の方は、明日の9時までに「目印」と「価格」をご連絡ください。 連絡先はメールにてお知らせします。 よろしくお願い致します！ 本 バスマット 色違いで二つ 子供用帽子 ケーキ型 レゴ？ 小さなお皿

朗報！ Place Dumon 通り抜けられる！ 今日、末っ子が、またお弁当忘れた。 届けに行ったついでにPlace Dumonチェック！ 先週ブロックされてた広場西側、開通してた！ （赤線部分が工事中。通行止めです。） これだけでも全然違う！ 「Club」や「Carrefour E…

残念ながら…、金曜も土曜も…、天気良くない。泣 その前まで結構いいお天気なのになぁ。 セールの前は、いつも天気予報とにらめっこ。 こればっかりはどうしようもないのに。 さて、出品者さんへのご案内メール、こちらに転載します。 出品者のみなさま 搬入…

なんか、冬に逆戻りした感じ？ って日がぱらぱらとやって来る今日この頃。 でも、セール当日はまぁまぁのお天気みたい。 にわか雨の可能性もあるみたいだけど、ベルギーで「にわか雨」程度なら上出来や！ さて、出品者さんに毎回お送りするメール攻撃第一弾…

工事は着々と進んでいるようです。 既に路面にブロックが敷かれている部分もありました。 前回から多少の変化がありますが、まぁ基本、車では広場にはほとんど近付けない と言った感じです。 北側のアンにスダール通りから広場に近づくと、かなり手前に迂回…

先日、管理人・まっちゅが「こんなんあるよ～。」と送ってきたので、ミスクの Facebookページでもリンクをシェアした 「都市鉱山からつくる！みんなのメダルプロジェクト」 不要小型家電から金属をリサイクルして、2020年の東京オリンピックのメダルを作ると…

おとといの記事とは真逆の、感動的に仕事が速い話し。 昨年５月のチャリティー以来、セールのチラシ作成をお願いしているN子さんに、本日午後３時 今回の依頼のメールを送った。 １時間半後に出来上がって送られてきた！ 涙 こちらはフランス語バージョン し…

今年、２月から始まったPlace Dumonの再開発工事。 現在こんな感じです。（ガレージセール会場がHana自宅から車で７分と言うのがバレバレ。笑） 赤線部分が通行止めです。 要するに、 ①北（アン二スダール通り）から入ってきて西（エグリーズ通り）に抜ける …

宝の山① おもちゃや雑貨 宝の山② 一番奥は家電 本や雑誌は一番人気 家電の前に並ぶ靴 成長の早い子供の衣類は是非ミスクのセールで！ 大人の衣類もいいもの沢山！

明日、９時半より受付スタートです！ 沢山の出品者さんに参加していただけるといいなぁ。 と言いつつ、今回金曜のみの搬入。泣 ご不便をおかけして申し訳ありません。 今回、カーニバルのバカンス前の開催を計画したかけたけど実現に至らず。 それで5月開催…

相変わらずの手作業。ハイテクのご時世に。味のあるローテク。別に味はいらないんだけど…。 ガレージセール出品者のみなさま ちょうど一ヶ月。 すみません、振り込み遅れちゃって。 なぜか日本への4泊６日の旅に道連れにしたりしてたもので。 なんとか一ヶ月…

こんにちは。ミスク管理人です。 ガレージセールが終わってから3週間になろうとしていますが、 後片付けがまだ終わりません(涙)。 補習校ママであるスタッフ達とシールの貼り分けを終えたのがつい先日 家主がそれをなぜか日本に持って行って集計中です。 で…

月曜、プチリアンさん来てくれましたー！ 前回からお願いしてます。 それまで、売れ残りの搬出に苦労してたけど、プチリアンさんのおかげで随分楽になりました。 「こんなんも引き取ってもらっちゃっていいのかなぁ…」 ってものも中にはあるのに、 「Merci!…

本来値札が無いものは売らないルールではありますが、せっかく欲しいという方がいて売れるチャンスを逃すのももったいない…。ということで、値段の想像がつくものは売らせていただくことがあります。 今回も下段の商品の価格をこちらの判断で決めさせていた…

お待ちしてます。

そう言えば、去年の今頃計画していたガレージセール、パリで起きた事件で中止を 余儀なくされたなぁ。 そして前回、5月のセールは熊本地震の直後でした。 人災と天災…いろんなことが起きますねぇ。 それぞれでお亡くなりになられた方々のご冥福を祈いたしま…

ユーロから円への両替時のレートを表示しているレシート(？)を、「ご報告④」に掲載しようと何度かチャレンジしたけどできなかった。 ひとつの記事にmaxで20MBしか画像を掲載できないらしいから、それを超えてるってことかな。 よくわからん。 とにかくこちら…

7月1日、無事日本赤十字に送金致しましたことをご報告いたします。 残念ながら為替レートは、たぶんここ数年で最低のレベル。泣 ネットで見る為替レートが1ユーロ=￥114前後だったので、両替レートはさらに悪いだろうな…と想像はしてましたが…。 1ユーロ=￥1…

遅くなりましたが、最終的な金額のご報告です。 先日、この総額から500ユーロをエクアドル大使館の特別口座に振り込みいたしました。 残り2185.66ユーロを日本円に換算し、近日中に日本赤十字社に送金致します。 手続きが終わり次第ご報告致します。

雨多いなぁ、最近。 先週の日本人学校補習校のスポーツデーも大変だった。 中断して校舎に避難したり、また校庭に出て再開したり。 でも、ベルギーの雨は降り続けないのが「不幸中の幸い」的な。 中断しつつもなんとか全種目遂行！ 白組がダブルスコアで勝ち…

本日、チャリティーセールの売り上げから頂いた義援金の一部をエクアドル領事館の特別口座に振り込みいたしました。 熊本への義援金は、約2200ユーロにもなり、先日日本円に両替いたしました。 詳細は明日、アップいたします。 取り急ぎご報告まで。

今回のチャリティーセールで、田川さんとColruytさんにご提供いただいたお品です。 田川さんには、セール直前に図々しくも、なにかご寄付いただけないか…と打診させていただいたところ、ぽんとお米50kg! 5kgの田川米、10袋！ 田川オリジナル、イタリア米！ …

出品者のみなさま 出品者不明の品々の一部です。 写真が無いものもありすみません。 お心当たりの方はご連絡よろしくお願い致します。 できればsmsで。 家主Hanaこと W杉

まだまだ埋もれたお宝がいっぱい！ しかも、載り切らなかった商品を追加しました！ 日曜は入場無料。 9時～12時まで。 お待ちしてます！ 更に写真をフェイスブックでご覧下さい。

またまた今回も宝の山！ 出品者総数60名以上！ ご応募の出だしが鈍かったので心配したけど、最終的には通常以上のご応募が！ 以下、出品予定の品々です。 子ども自転車 ベビーベッド ベビーカー ラジカセ チャイルドシート 変圧器 炊飯器 パン焼き機 三輪車 …

出品者のみなさま 搬入のご案内です。 今回、搬入は土曜の午前のみです。 混乱を避けるため、９～10h、10～11h、11～12hの三つの時間帯に分けさせていただきました。 お申し込みの際に折り返し送信しました「目印」入りのメールに搬入時間が記載されてますの…

出品者のみなさま セールが4日後に迫っておりますが、準備はお済みですか？ 「出品ルール」にも記載してありますが、今一度確認させていただきます。 ♪ 値札にはマスキングテープをお勧めしてます。 当日会計の際、値札を剥がし会計用ファイルに張り、後日集…

http://cdn.mainichi.jp/vol1/2016/04/17/20160417hpj00m040045000q/9.jpg?1 見るも無惨な熊本城。 修復に10年200億円とか…。 でも、来週から熊本の全公立校が再開するらしいし。 良かった良かった。 さて、今回のセール。 売り上げの30%を出品者さんからい…

次から次へと、いろんなことが起きるなぁ…。 テロの次は九州の地震。 一昨日から（？）ザベンタム空港では一部の航空会社のフライトが通常の出発階でのチェックインが 可能になったらしい。 テロから1ヶ月半。 ベルギーにしちゃぁ早い方なんじゃないかしら……