「忘れ物」その後

今月1日に書きました「忘れ物」のパズルのピースの件。

ツイッターにて日本語とフランス語でつぶやいたあと、インスタにもアップしました。

が、予想通り何の反応もなく…。

唯一、反応したのが日本にいる長女。

LINEでHanaがアップしたインスタのスクリーンショットを送ってきたので、何かと思ったら…。

フランス語の文法の訂正２ヶ所。

げー！

どっちも次女に聞いて、次女が訂正したとこやん！

訂正する前で合ってたんやん！

それを次女に訴えたら

「もう私に聞かないで。」

だって。

開き直りかよ。

こちらは訂正版