秘薬のおかげか、ほぼ復活。
2～3日げほげほしていたからか次女にうつって、2日学校安ませてしまった。
次女は毎年2～3回は学校休む。
菌、もらいやすいんやなぁ。
小ちゃい時にアデノイドって言われたしなぁ。
手術すすめられたのにブッチしちゃったしなぁ。
と検索してみたら、丁度1年前やった。
先月、夫が、性懲りも無く、今度はハンガリーでスープの素買ってきた。
トルコのとき、結構な不評ぶりだったのに、全く人の意見聞いてない。
いつものことだけど。
今回は、この3種類。（右の二つは同じもの）
う～ん。
どうなんでしょう。
見かけはトルコのときと同じ感じですけど…。
夫の誕生日（2月21日）に試してみた。
もう、一ヶ月も前の話しや。
例によってGoogleで翻訳
Alfoldi=低地
Gulyasleves=グヤーシュスープ
インスタントとは言え、やけに
一般的に知られているグヤーシュスープと
見た目が違うなぁと思ったら、どうやら
グヤーシュにもいろいろあって、
もしや、「低地地方」のグヤーシュ…
なのかも（？）
飲んだ夫が
「トルコのスープだ。」
とのたまった。
いや、あんたがハンガリーで買ったんやん。
しかもはっきりグヤーシュって書いてあるし。
でも、夫が「トルコの」と言ったのが
わからないでもない。
なんかトルコのと似てるかなぁ。
要するに特に美味しくない。
名前の上の「Egyszeruen finom!」を訳してみる。
英語「Simply delicious!」
日本語「単においしいです。」
そう？
「簡単で美味しい！」
じゃないのかな？
わからんけど。
写真（→）がいまいちで、余計に
美味しく無さそうに見えるかも。笑
悪意は無いんですけど。
トルコのときと同じく、パッケージの画像はエラい具沢山に映ってるけど、実際は
スプーンですくわないと出てこないほど少ない。
残り二つも、ある意味楽しみ。
期待はしてないけど。
